Arthur Events Konzerte

18.-20.8., Wall Of Femme - Streetartworkshop für junge Frauen

-

Foto: Daniela Schleich

(english and french translation below)

Dieses Jahr ist es wieder soweit! „Wall Of Femme“ geht in eine neue Runde und lädt alle jungen Frauen (im Alter von 14-27 Jahren) ein, sich in der vorwiegend männlich dominierten Szene auszuprobieren.
Was sind Stencils? Wie gehen Paste-ups? Wen das interessiert, die ist herzlich eingeladen zur diesjährigen „Wall of femme“.

 

Die Workshops leitet Elisabeth Wolf aus Leipzig. Sie wird dieses Jahr auch bei der IBug ausstellen. Infos zu ihr findet Ihr hier: http://lagqaffe.de/

Save the date:
18. - 20. August
Freitag: 16 - 20 Uhr
Samstag: 10 - 17 Uhr
Sonntag: 10 - 16 Uhr

Falls Du nicht an allen Tagen kannst, frage uns trotzdem gern. Wir versuchen dann eine individuelle Lösung zu finden. Wir haben diesmal die Chance auf dem Gelände und im Rahmen des Kulturfestivals Begehungen zu arbeiten - im ehemaligen Kulturpalast in Rabenstein. Das Motto des Festivals soll auch unseren Arbeiten den Rahmen geben: "Institut Potemkin" - Sein & Schein. Der Teilnehmerinnenbeitrag (inkl. Material) beträgt: 20 € / 15 € ermäßigt

Max. 10 Frauen können teilnehmen. Meldet Euch bitte bis zum 10.08.2017 per E-Mail an wof@arthur-ev.de oder telefonisch unter 0371 / 302538 an.

In Kooperation mit:
Logo Diedatl_files/arthur/Logos/ibug_logo_final_rgb_claim_weissraum_strich1_mail.gif

 

English:
The time has come again for another round of “Wall of femme”. All young women (aged 14-27) are invited to experiment and try something out in a predominantly male scene.
What are stencils? How do paste-ups work? If you’re interested, you’ll be cordially invited to join this year’s “Wall of femme”.
The workshops are held by Elisabeth Wolf from Leipzig, who is going to exhibit at this year’s IBug. You’ll find some more information at http://lagqaffe.de/.

Save the date:
18 - 20 August

Friday: 4pm-8pm
Saturday: 10am-5pm
Sunday: 10am-4pm

If you can’t manage to take part on all three days, feel free to contact us. We’ll try to find an individual solution.
This year we’ll have the opportunity to not only work within the framework but also on the premises of the festival “Begehungen” – in the former Palace of Culture in Rabenstein.
We’ll adopt the festival’s motto for our works: “Institute Potemkin” – Reality and Appearance.
Attendance fees (incl. materials): €20/ €15 reduced

The workshop is limited to 10 women. Please register by email at wof@arthur-ev.de or by phone at 0371 / 302538 until 10 August 2017.

Français:
C’est de nouveau cette année! « Wall of femme » invite toutes les femmes âgées de 14-27 à expérimenter dans une scène qui est surtout masculine.
Que sont des stencils ? Comment des Paste-ups marchent-ils ? Celle qui y est intéressée est cordialement invitée à participer au „Wall of femme“ cette année.
L’atelier sera dirigé par Elisabeth Wolf de Leipzig, qui exposera au IBug cette année. Veuillez trouver plus d’informations d’elle ici : http://lagqaffe.de/

À ne pas oublier:
18 - 20 août

Vendredi: 16h-20h
Samedi: 10h-17h
Dimanche: 10h-16h

Si vous ne pouvez pas participer pendant les trois jours, n’hésitez pas à nous contacter. Nous essayons de trouver une solution.
Cette fois nous aurons la possibilité de travailler dans le cadre et sur le terrain du festival culturel «Begehungen» - dans l’ancien Palais culturel à Rabenstein. Nous avons adopté la devise du festival: «Institut Potemkin» - L’être et le paraître.
Frais d’inscription (matériels inclus) 20€/ 15€ réduit

L’atelier est limité à 10 femmes. Veuillez y s’inscrire par email à wof@arthur-ev.de ou par téléphone au 0371 / 302538 jusqu’au 10 août 2017.

Titelfoto: Daniela Schleich

 

Zurück

Samstag, 26.08.2017, 15:00 Uhr

Sommer Traum Open Air - Familienfest mit Live Musik

Samstag, 26. August 2017, 15:00 Uhr

Der Sächsische Flüchtlingsrat und das Haus Arthur laden zur Gartenparty ein!

– mit gemeinsamen Picknick, Live-Musik und einem bunten Programm für Kinder. Für Getränke ist gesorgt, ab 18 Uhr ist auch der aaltra-Biergarten geöffnet. Euren Picknickkorb solltet ihr selbst befüllen, aber wir steuern natürlich auch etwas bei!

 

Tommi Pieper aus Dresden, Youma aus Syrien/Damascus (Chemnitz), Chemnitz Connection aus Chemnitz und Thabet Azzawi aus Syrien (Dresden) werden das musikalisches Rahmenprogramm bieten.

Weitere Infos: tinyurl.com/sommertraumopenair

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

Sächsischer Flüchtlingsrat and Arthur are inviting for a summer party!

We will have picnic toghether, there will be live music and several offerings for kids to play. We will provide drinks , as of 6:00 pm the aaltra beer garden will also be open. You should fill your picnic basked yourself – but we will provide something as well!

More Info: tinyurl.com/sommertraumopenair

Sonntag, 27.08.2017, 16:30 Uhr

Das Jugendtheater sucht DICH!

Sonntag, 27. August 2017, 16:30 Uhr

Das Jugendtheater beginnt ab Mitte August ein neues zeitgenössisches Stück. Dafür brauchen wir unbedingt neue Leute im Alter von 14-27 Jahren. Wir proben momentan immer dienstags 16.30 Uhr. Der Termin ist nicht fest und kann neu ausgehandelt werden.

Wenn Du Lust hast, bei uns schrägem Haufen mitzumachen, dann melde Dich doch bei uns.

Vorerfahrungen sind nicht notwendig, nur die Lust am Theaterspielen, am Ausprobieren sind ein Muss!